-
1 денежный навес
денежный навес
Часть денежной массы? хранящаяся у населения либо на банковских счетах, либо на руках лишь потому, что эти деньги не на что тратить, им не противостоит достаточная масса нужных населению товаров и услуг. В бывшем СССР, где инфляция удерживалась в подавленном состоянии, Д.н. был очень велик. Либерализация цен из-за этого грозила взлетом уже «открытой», явной инфляции, что не могло не заботить правительство Ельцина-Гайдара, когда оно приступало к рыночным реформам. Что касается вкладов в сберегательных кассах, то дело в том, что ко времени прихода к власти правительства Ельцина-Гайдара они в значительной части уже фактически представляли собой не деньги, а только записи в сберегательных книжках: сами деньги были растрачены советскими правительствами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежный навес
-
2 власть денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
-
3 заем денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
-
4 квитанция в получении денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
Русско-английский большой базовый словарь > квитанция в получении денег
-
5 менщик денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
-
6 нехватка денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
-
7 обесценение денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обесценение денег
-
8 эмитент денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмитент денег
-
9 нависать над
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
-
10 недостаток денег
1. lack of money2. money pressureкуча денег; бешеные деньги — tons of money
3. money scarcityденежная ссуда; заем денег — money loan
большая сумма, куча денег — a mint of money
4. money stringencyсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
5. stringency6. tightness of moneyденьги трудно достать; денег не хватает — money is tight
7. want of moneyРусско-английский большой базовый словарь > недостаток денег
-
11 перевод денег
1. money remittanceсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
2. money transferденьги трудно достать; денег не хватает — money is tight
3. remittance -
12 пересылка денег
1. transmission of moneyсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
2. transfer of moneyденьги трудно достать; денег не хватает — money is tight
-
13 куча денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
-
14 мотивы отказа от расходования денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
Русско-английский большой базовый словарь > мотивы отказа от расходования денег
-
15 непроизводительная трата денег
сейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
Русско-английский большой базовый словарь > непроизводительная трата денег
-
16 утечка денег
1. money flowing outсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
2. outflow of funds -
17 избыток денег
1) General subject: money overhang2) Economy: excess money, glut of money3) Finances: surplus of money -
18 излишек денег, нависающий над рынком
1) Economy: money overhang (в условиях инфляции деньги не могут быть использованы на покупку товаров)2) Banking: monetary overhangУниверсальный русско-английский словарь > излишек денег, нависающий над рынком
-
19 денежный навес
General subject: money overhang -
20 Überhang
Überhang m 1. BÖRSE overhang; 2. FIN surplus; 3. GEN excess, surplus; 4. RW, WIWI surplus* * *m 1. < Börse> overhang; 2. < Finanz> surplus; 3. < Geschäft> excess, surplus; 4. <Rechnung, Vw> surplus* * *Überhang
(Buchung) carryover, (Geld) surplus money, (Geldmarkt) glut of money, (Lager) surplus, overhang;
• Überhang der Aktiva excess of assets;
• Überhang an Angeboten surplus of offers;
• Überhang an Aufträgen backlog of unfilled orders;
• Überhang der Ausgaben über die Einnahmen excess of expenditures over revenues;
• Überhang von Büroräumen office glut;
• Überhang an Investitionen excess of capital investments;
• Überhang der Zahlungsausgänge negative cashflow.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overhang — may refer to: Debt overhang, a fiscal situation of a government Market overhang, a concept in marketing Monetary overhang, a phenomenon where people have money holdings due to the lack of ability to spend them Overhang seat, a constituency seat… … Wikipedia
overhang — [ō΄vər haŋ′; ] also, and for n.always [, ō′vər haŋ΄] vt. overhung, overhanging 1. to hang or project over or beyond 2. to loom over; threaten vi. to hang over; project or jut out over something n. 1. a) the pro … English World dictionary
Debt overhang — is when an organization (for example, a business, government, or family) has existing debt so great that it cannot easily borrow more money, even when that new borrowing is actually a good investment that would more than pay for itself. This… … Wikipedia
debt overhang — ˈdebt ˌoverhang noun [uncountable] ECONOMICS when a business or government has so much debt that it is unable to make new investments: • The rich nations must remember that they are responsible for much of Africa s debt overhang. * * * debt… … Financial and business terms
Monetary overhang — is a phenomenon where people have money holdings due to the lack of ability to spend them. This is a phenomenon often present with repressed inflation and was a common occurrence in the Soviet Union. The solution to this is usually a swift burst… … Wikipedia
Денежный навес — (money overhang) – часть денежной массы¸ хранящаяся у населения либо на банковских счетах, либо на руках лишь потому, что эти деньги не на что тратить, им не противостоит достаточная масса нужных населению товаров и услуг. В б. СССР, где… … Экономико-математический словарь
Денежный навес — (money overhang) – часть денежной массы¸ хранящаяся у населения либо на банковских счетах, либо на руках лишь потому, что эти деньги не на что тратить, им не противостоит достаточная масса нужных населению товаров и услуг. В б. СССР, где инфляция … Экономико-математический словарь
денежный навес — Часть денежной массы? хранящаяся у населения либо на банковских счетах, либо на руках лишь потому, что эти деньги не на что тратить, им не противостоит достаточная масса нужных населению товаров и услуг. В бывшем СССР, где инфляция удерживалась в … Справочник технического переводчика
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Subprime mortgage crisis — Part of a series on: Late 2000s financial crisis Major dimensions … Wikipedia
New Zealand general election, 2005 — 2002 ← members 17 September 2005 (2005 09 17) … Wikipedia